lunes, 5 de abril de 2010

CHINA 2010 (23) - 04/05/10 COSTUMBRES Y TRADICIONES (4): Festival Ching Ming


5 de abril 2010
Festival Ching Ming o Pureza y brillo por los ancestros.
Hoy es día festivo oficial en China, esta es la primera vez que el festival
será fiesta nacional.

Fue muy interesante ver en las banquetas de Xi'an desde el 4 de Abril a las
personas comprando dinero de papel y flores y después, trazar un círculo
con un gis en la banqueta para sentarse, uno para la persona viva y otro
al lado para el difunto simulando las tumbas. Me imagino que esto lo hacen
aquellos que no pueden ir a los cementerios y en vez de eso hacen una
pequeña hoguera con el dinero de papel, incienso y flores en honor de los
ancestros, para purificar y dar brillo a sus almas.

Claro que esa es la parte romántica, pero la contaminación por tanto humo
claro que se sentía en el aire, y era muy interesante ver los restos de
cenizas todavía en brazas dentro de círculos en todas las banquetas, por
las principales calles y avenidas de Xi'an .

Esta celebración se parece mucho al día de muertos en México que celebramos
el 2 de Noviembre.



Más sobre el Ching Ming (Día de los ancestros)
Descripción:
Ching Ming es un rito chino que marca e inicio de la primavera y esta
dedicado al culto a los ancestros. En este día, la gente visita las tumbas
y hace ofrendas a las almas de sus parientes muertos. El festival Ching
Ming se lleva a cabo el día 106 después del solsticio y usualmente ocurre
el 4 o 5 de Abril.

Ching Ming es un festival publico y se considera día festivo oficial en
China, Hong Kong y Taiwán.
Se cree que es de mala suerte hacer negocios este día, por lo que muchos
negocios permanecen cerrados. Oficinas de Gobierno, bancos y escuelas
cierran.

Para celebrar el Ching Ming, las personas visitan las tumbas, y realizan
ritos especiales y ofrenda en honor de sus ancestros.
Este festival ocurre en Primavera, es parte de la tradición china de
recibir bendiciones de la generaciones anteriores cuando se emprende algo
nuevo. Se considera una fiesta de alegría con los ancestros.

Se pueden visitar las tumbas, para limpiarlas, repintar las inscripciones,
darle una barridita "sweeping" a la tumba. Se ofrece una variedad de comida
y vino y se coloca a lo largo de las tumbas. Comer la comida que se ofrece
a los difuntos se considera de buena suerte.
Se quema dinero de papel (falso) para que se pueda usar en la otra vida, se
prende velas y los miembros de la familia se arrodillan en señal de
respeto. Muchas de las ofrendas son sencillas, incienso, dinero de papel y
flores, también se pueden prender fuegos artificiales para ahuyentar a lo
malos espíritus de las tumbas.

No hay comentarios: